Стандарты ASME от Американского общества инженеров-механиков

В преддверии вступления России в ВТО, представители практически всех отраслей столкнулись с проблемой соответствия выпускаемой продукции зарубежным стандартам. Соответствие общепризнанным в мире стандартам необходимо для поддержания конкурентоспособности на международном рынке.

К счастью, интерес российского сообщества к данной проблеме высок. Не только наиболее крупные представители различных отраслей (как то – металлургической, нефтегазовой, авиационной, сварочной), но и небольшие компании озабочены соответствием своей продукции международным стандартам. Одним из показателей этого факта является большой спрос на стандарты ASME Американского общества инженеров-механиков среди российских компаний. Так, анализ запросов в Яндексе показывает, что наиболее популярными стандартами являются ASME b 31g, ASME PVHO, серия стандартов ASME b31. В основном это стандарты по трубопрокатному производству и строительству трубопроводов.

Стандарты ASME актуальны для производителей всего мира и могут использоваться в таких отраслях, как автомобилестроение, нефтехимическая промышленность, энергетика, а также технологии контроля качества.

Поставка стандартов не обходится без целого ряда сопутствующих услуг. Среди них:

• Перевод стандартов

Поскольку ASME изначально является американским обществом, текст стандарта ASME поставляется только на языке оригинала, т. е. на английском. Поэтому российские компании неизбежно сталкиваются с проблемой перевода стандартов на русский язык. Перевод стандартов, как разновидность технического перевода, является одним из самых сложных. От качества перевода стандартов зависит производство продукции, ее эксплуатация, надежность; безопасность рабочего персонала и потребителей. Поэтому далеко не каждые переводческие компании способны корректно и технически верно справляться с этой задачей. Компания Нормдокс, имея богатый опыт технических переводов, предоставляет услуги по переводу стандартов. • Актуализация стандартов

Пользователей стандартов ASME интересует вопрос изменения, обновления, отмены и появления новых стандартов. Для того чтобы Вы всегда могли вовремя узнавать об изменениях стандартов и пользоваться актуальными стандартами ASME, компания Нормдокс предлагает услуги по обновлению (актуализации) стандартов.

Помимо поставки стандартов, компания также осуществляет поставку различной литературы от ASME: периодические издания ASME, книги ASME, и различные коды (в т. ч. и Boiler & Pressure Vessel Code – коды по котлам и сосудам высокого давления). В заключение добавим, что в целом, от соответствия российской продукции международным стандартам зависит не только состояние отечественной промышленности, но и экономики страны в целом.

ASME b 31g, ASME PVHO, стандарты ASME b31

Автор статьи: неизвестный | Дата публикации: 21:32 24.03.2017 1-barnaul.Ru




Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Кто такие примитивисты?

Кто такие примитивисты?

Если сравнить технологический прогресс с развитием железнодорожного транспорта, взять за тысячи лет человеческой истории тысячи километров рельс, то можно понять этих странных людей, которые называют ...
Противопаразитарные приборы уже лечат свиной грипп

Противопаразитарные приборы уже лечат свиной грипп

Боли в животе, плохой или повышенный аппетит, кишечные расстройства, тошнота и рвота. Слабость, потеря или набор веса. Головные боли и головокружения. Заболевания кожи и слизистых оболочек. Хроничес...
Нужна ли регистрация в бизнес-каталогах?

Нужна ли регистрация в бизнес-каталогах?

Регистрация сайта в каталогах даёт Вам возможность получить внешние (обратные) ссылки на Ваш ресурс, тем самым Вы получаете: - ускорение индексации сайта поисковыми системами; - рост тематического инд...
Как живется при феодализме?

Как живется при феодализме?

Основной тренд современной России — регресс. Мы и сами не заметили, как оказались после социализма не в капитализме, как было обещано, а при феодализме, причем с садомазохистским уклоном. Л...
CITY_IE девушки

CITY_IE девушки

CITY в сознании большинства – это белые ночи, долгие прогулки, красота и одиночество большого города. Однако не всем оно по вкусу. Жители и гости города с удовольствием провели бы ночь в приятном обще...
Музыка романтизма: какой она была? Как открывали чувства

Музыка романтизма: какой она была? Как открывали чув...

Почему одно направление приходит на смену другому — пытаются объяснить. Но до конца понять, почему поменялось отношение к миру, к себе, как частице мира — все же очень трудн...